于是其实倒是没什么事情。昨天在Dr.She的wordpress的博客上看到原来好多人都在写博客，被他问起来，我有没有博客，就想起来，貌似很久都没有动这里的东西了。写东西的时候越来越少，不知道是心情的缘故，还是年龄的缘故。虽然每天有努力记录经历，但是其实之后也并没有再回去看过吧，似乎仅仅是一个记录而已，并不是想要回忆什么。所以其实自己写的东西也很少再去看了，也不会像微博那样，写一些毫无意义的见闻什么的。
一直在各个地方删东西，校内也好，各种空间也罢，都为了不留下什么东西，似乎是谨慎过度了？或许只是一种习惯而已。有些东西写过了，不想再看了。
于是还是来记录一下近况（咦？貌似并没有这个意向的说……）好吧，那就省略最近的烦心事好了，说说最近看的书吧。嗯，Howl’s moving castle。既然是英国的作家，所以看得就是英语原文的，而且以这种小说的情况来看，估计也会是原文的比中文翻译更好找的吧。
原作的人物形象比宫崎骏的改编中要丰富很多，因为毕竟小说可以有更多的空间来对人物进行塑造。小说的语言有些生涩，一来作者毕竟也不是这个时代的人了（毛，人家明明还是同时代的！至少比托尔金或者路易斯要年轻很多了！），二来关于中世纪魔法什么的主题，还是会有一些生词的。看到了一个评论，觉得还算比较公允，就是哈尔在原著里更加像一个主人公了，而不是路人甲。的确，宫崎骏作品有着鲜明的“女主人公”特色，可以说很少的情况下宫崎骏的作品会以男主人公为主人公（这句话怎么这么别扭），哈尔的转变在动画里面就显得有些突兀了，因为对他之前的形象，所遇到的事情等，都没有什么具体描写，仿佛就是俗套一样，男女主人公必然会相爱。宫崎骏的“努力”“反战”“成功”题材，也很明显地体现出来，但是其实原作根本没有什么反战和和平的内容，相比起来，原作更接近于童话故事，而不是布道。
再来说苏菲，是一个会嫉妒，会后悔自己嫉妒，会发脾气也会怀疑自己的人，一个更加普通的那个年代的、那个情况下会产生的人的形象，而不是完美的动画里的苏菲。她爱上哈尔的过程，虽然没有明确写出来，但是却在言行中都能透露。
剩下的说一说让人感到比较惊讶的地方吧。麦克是个十五六岁（还是十七八岁？忘记了……）的学徒，而不是七八岁的小孩子，书中叙述是一个“瘦瘦的，高苏菲一头的，皮肤黑黑”的孩子。哈尔家门口的黑色门把手，其实并不是通向什么战场，而是哈尔在现实世界的家，基本上是二十世纪九十年代的威尔士，在那里，哈尔在写博士论文……关于魔法的研究。有种很穿越的感觉……
突然不知道写什么了……先这样吧……还在看中文版的，看完了再回来写下面的部分好了。
